今日が母の日ということを完全に忘れていたので、夕方、おかんにメールをした。
まともに感謝を述べるのも恥ずかしいので、「いつもサンキュー・ベリマッチ！」とちょっとふざけて英語を混ぜて送った。
少ししておかんから返ってきたメールには、ドラクエの呪文のような、スワヒリ語のような、意味不明、摩訶不思議な文言が。
すぐさまおかんに電話して確かめたら、まさかと言うか、やはりと言うか、「どういたしまして」と打ちたかったらしい。
おかん曰く、「英語で返事したかってんけど、思いつかんくて、、、」とのこと。
おかん、思いつかんとか、諦めたとかのレベルとちゃうがな！
